Translation for "marryin" to german

Marryin

• heiraten

Translation examples

heiraten

“I just wanted your approval to my marryin’ Suellen.”
»Ich möchte Ihre Zustimmung haben, daß ich Suellen heirate.«

“One of Echuca’s most powerful men is plannin’ on marryin’ Francesca.”
»Einer der einflussreichsten Männer in Echuca will Francesca heiraten.«

'Ach, well, Rob Anybody disnae want too much talk about marryin',' said William, grinning.
»Ich schätze, Rob Irgendwer wollte nicht länger übers Heiraten rrreden«, sagte William und grinste.

'Ye got Rob Anybody out of marryin' ye wi'oout breakin' the rules, and ye're a game lass, I'll gi' ye that.
Du hast Rob Irgendwer davor bewahrt, dich zu heiraten, ohne gegen die Regeln zu verstoßen.

On the other hand, that pretty little dark-haired lady could be this Bianca and she's lyin' just to get out of marryin' Armstrong.
Andererseits könnte diese hübsche, kleine dunkelhaarige Lady wirklich diese Bianca sein, und sie lügt uns nur an, damit sie Armstrong nicht heiraten muß.

“He were just like poor Jake in the village, who’s always been laughed at for bein’ a ‘looney,’ and no-one’d ever think o’ marryin’ him!”
Er war nicht anders als der arme Jake aus dem Dorf, den alle als Dorftrottel auslachten. Niemand würde je daran denken, ihn zu heiraten.

‘And I could wish that my Nancy was alive, too, although bein’ as I hopes to be marryin’ another lady that ain’t a sensible wish, maybe. Hah!
Und ich wünschte, meine Nancy wäre noch am Leben, obwohl das vielleicht kein vernünftiger Wunsch ist, da ich hoffe, eine andere Frau zu heiraten. Ha!

“And I figger it this way. With your pa gone and Carreen a nun, there’ll be just me and Suellen left here and, of course, I couldn’t live on at Tara without marryin’ Suellen.
Und ich sehe die Dinge jetzt so an: Ihr Pa ist nicht mehr da. Carreen geht ins Kloster. Da bleiben Suellen und ich allein übrig, und ich könnte natürlich nicht auf Tara bleiben, wenn ich Suellen nicht heirate.