Translation for "marrow bone" to german

Marrow bone

noun

• markknochen

Translation examples

markknochen noun

‘Marrow-bones and gravy, who’s that?’ said Gus.
»Markknochen und Soße, wer ist das?«, sagte Gus.

A dish of newly cooked marrow bones was served up on the side.
Daneben wurde ein Trog mit frisch gekochten Markknochen gestellt.

“Going away?” he asked, slicing a marrow bone in two with his cleaver. “Yes.
„Fahren Sie weg?“ fragte er, während er mit seinem Hackmesser einen Markknochen zerschlug. „Ja.

I threw some of the marrow bones into a pot and put them on the hot plate to boil.
Ich schmiß ein paar Markknochen in einen Topf und stellte ihn zum Abkochen auf den Herd.

I gave her one of the marrow bones and stretched out on the couch, opening the racing sheet.
Ich gab ihr einen Markknochen, machte mich auf der Couch lang und schlug das Rennblatt auf.

Sometimes there was a little joint of meat in it, sometimes just a marrowed bone for him to suck.
Manchmal war ein kleines Stückchen Fleisch darin, manchmal nur ein Markknochen, den er aussaugen konnte.

The last thing I remember before I fell asleep was Pansy grinding the marrow bone into powder.
Pansy, die den Markknochen zu Pulver zermalmte, war das letzte, woran ich mich erinnern kann, bevor ich einschlief.

Beaumaris in detail the chicken-broth, the ragout of rabbit, the shin of beef, and the marrow-bone with, which he had tried to tempt Ulysses’ vanished appetite.
Beaumaris ausführlich die Hühnerbrühe, das Kaninchenragout, die Rindslende und den Markknochen, mit dem er Ulysses’ Appetit vergeblich zu reizen versucht hatte.

WE WERE in the back room, the one between the restaurant and the kitchen, waiting for the cook to finish chopping up a pile of thick marrow bones, putting together a food package for me.
Wir waren im Hinterzimmer, zwischen Restaurant und Küche, und warteten drauf, daß der Koch einen Haufen dicker Markknochen fertig hackte und ein Freßpaket für mich schnürte.