Translation for "marroquin" to german

Marroquin

• marroquine

Translation examples

marroquine

Malivor Marroquin slipped past, taking photos.
Malivor Marroquin schlich vorbei, schoß Fotos.

Marroquin had closed off the street with two warning triangles (‘Photography in progress’).
Marroquin hatte die Straße mit zwei Warndreiecken (»Achtung, Fotografie!«) abgesperrt.

he thought of Malivor Marroquin, the white-haired Chilean who ran the fancy-dress shop and a photographic studio next door – when he was fourteen, Christian had had to go there to have his photograph taken by Marroquin, for his ID card;
dachte an Malivor Marroquin, den weißhaarigen Chilenen, der den Kostümverleih El Sueño und daneben ein Fotoatelier betrieb – als Christian vierzehn Jahre alt geworden war, hatte er sich für den Personalausweis von Marroquin fotografieren lassen müssen;

With Wernstein and Dreyssiger, the most enterprising of the younger doctors, Richard went to Malivor Marroquin, the costumier’s;
Mit Wernstein und Dreyssiger, den unternehmungslustigsten jüngeren Ärzten der Chirurgischen Klinik, besuchte Richard Malivor Marroquins Kostümverleih;

Kurt Rohde would come later and wait outside for Malivor Marroquin, who was to take the wedding photos.
Kurt Rohde würde später kommen und draußen vor der Kirche Malivor Marroquin erwarten, der die Hochzeitsfotos aufnehmen sollte.

Marroquin wore a beret with a badge pinned to it over his long white hair that was engaged in philosophical discussion with the bewitching May breezes;
Marroquin trug ein Barett mit einem Anstecker über dem Kranz langen weißen, unruhig mit den Bezauberungen der Mailuft philosophierenden Haars;

‘Herr Marroquin had to dig deep in his props box and what he didn’t have the Institute ordered from Herr Lukas and Harmony Salon.
»Herr Marroquin hat tief in seinen Fundus gegriffen, und was nicht vorhanden war, hat das Institut bei Herrn Lukas und in der ›Harmonie‹ geordert.

‘Do you want peepul to see liddel gold-finsh or not?’ Marroquin came out from under the black pharaoh’s cloak and pointed to Ina’s belly.
»Wollen Sie, daß man kleine Stie-klitz sieht oder nicht?« Marroquin tauchte unter dem schwarzen Pharaonentuch auf und wies auf Inas Bauch.

– I had it from Malthakus and he heard it from Marroquin …’ Altberg emptied the fourth glass, gave Meno a horrified glance, suddenly started to breathe heavily.
– Ich weiß es von Malthakus, und der von Marroquin …« Altberg trank das vierte Glas leer, warf einen entsetzten Blick auf Meno, atmete plötzlich schwer.

Malivor Marroquin’s fancy-dress shop remained closed, no warning signs out in the street, no photo of the more and more confident demonstrators was taken by the white-haired Chilean.
Malivor Marroquins Kostümverleih blieb geschlossen, kein Warnschild auf den Straßen, kein Foto schoß der weißhaarige Chilene von den immer mehr und immer sicherer werdenden Demonstranten.