Translation for "marriage of convenience" to german

Marriage of convenience

• zweckehe
• zweckheirat

Translation examples

zweckehe

The authorities will realise it’s a marriage of convenience.
In der Behörde merken sie doch, dass es sich um eine Zweckehe handeln wird.

Zawahiri viewed the alliance as a temporary marriage of convenience.
Sawahiri betrachtete die Allianz als eine vorübergehende Zweckehe.

You would do even better to contract a marriage of convenience with some impecunious citizen.
Du würdest sogar noch besser fahren, wenn du eine Zweckehe mit irgendeinem unbegüterten Bürger eingehen würdest.

Here was a situation just begging to be exploited—a marriage of convenience between a powerful man and a very desirable woman, to hide a secret that would see a cousin of the king and an heir to the throne destroyed if it became public knowledge.
Jaxyn bot sich eine Situation dar, die förmlich danach schrie, ausgenutzt zu werden – eine Zweckehe zwischen einem mächtigen Mann und einer sehr schönen Frau, um ein Geheimnis zu wahren, das den Cousin des Königs und Inhaber eines Fürstenthrones zugrunde richten würde, wenn es ans Licht kam.