Translation for "marriage divorce" to german

Marriage divorce

• scheidung der ehe
• ehe die scheidung

Translation examples

ehe die scheidung

The stated topic of the lecture was Shakespeare, but H. Melville, excusing himself by the sly pronouncement that “Shakespeare is Life,” used the bard as reason to speak of whatever he wished—Tahiti, Reconstruction, his trip up the Hudson, Webster, Hawthorne, Michigan, Solomon, marriage, divorce, melancholia, awe, factory conditions, the foliage of Pittsfield, friendship, poverty, chowder, war, death—all with a scattered, freewheeling ferocity that would have done little to refute his in-laws’ allegations of mental imbalance.
Als Thema der Vorlesung wurde Shakespeare genannt, H. Melville aber nutzte, indem er die dürre Erklärung »Shakespeare ist Leben« voranschickte, den Dichter als Vorwand, um über alles zu sprechen, was ihm in den Sinn kam – Tahiti, den Wiederaufbau des Südens nach dem Bürgerkrieg, seine Reise den Hudson hinauf, Webster, Hawthorne, Michigan, Salomo, Ehe und Scheidung, Melancholie, Ehrfurcht, Arbeitsbedingungen in Fabriken, das Herbstlaub in Pittsfield, Freundschaft, Armut, Fischsuppe, Krieg, Tod – und das alles mit einer zerstreuten, ungeordneten Wildheit, die wohl wenig dazu beigetragen hätte, die Unterstellung seiner angeheirateten Verwandtschaft, er sei geistig labil, zu widerlegen.