Translation for "marrakech" to german

Marrakech

• marrakesch

Translation examples

marrakesch

“Marrakech,” Brigid said, surprised.
»Aus Marrakesch«, erwiderte Brigid überrascht.

Have you ever had the tea in Marrakech?
Haben Sie jemals den Tee in Marrakesch gekostet?

that episode in Marrakech that had almost ended in rape;
jene Episode in Marrakesch, die fast mit einer Vergewaltigung endete;

“You never got clap in Marrakech and you’re in the same predicament.”
»Du hast dir in Marrakesch keinen Tripper geholt und bist in der gleichen Klemme.«

For me, it was far too early for bed and it was hot, like a summer evening in Marrakech.
Für mich war es noch viel zu früh, um ins Bett zu gehen, außerdem war es so heiß wie an einem Sommerabend in Marrakesch.

(One time, in the old city in Marrakech, I was asked if I’d seen anything like it before.
(In der alten Stadt Marrakesch fragte man mich einmal, ob ich je etwas Vergleichbares gesehen hätte.

She’d been stashing millions of dollars in offshore accounts and is now living under an assumed identity in the Caribbean, on the Mediterranean, in the South of France, in Marrakech.
Sie habe Millionen von Dollar auf Offshore-Konten gebunkert und lebe nun unter falschem Namen in der Karibik, am Mittelmeer, in Südfrankreich oder in Marrakesch.

…gets tired of taking the same route all the time. They own the vehicles they drive, and Cortez could decide to go to Marrakech, for example. Or Kabul.
… oft keine Lust, jedes Mal dieselbe Route zu fahren, die Fahrzeuge gehören ihnen, und Cortez entscheidet, ob er beispielsweise nach Marrakesch fährt oder nach Kabul.

In the afternoon they reviewed their plans for Morocco: they would begin in Fez, and then drive through the desert, where they’d stay near Ouarzazate, and end in Marrakech.
Nachmittags besprachen sie nochmals ihre Pläne für die Marokkoreise: Sie würden in Fès beginnen und von dort aus die Wüste durchqueren, um in der Nähe von Ouarzazate zu übernachten und dann nach Marrakesch weiterzufahren.

John had been seated next to Liz Magnes once at a dinner at the Israeli mission and she had sent him the CD, a Gershwin concert she had given in Marrakech.
John hatte einmal bei einem Dinner in der israelischen Mission neben Liz Magnes gesessen, und sie hatte ihm die CD geschickt, ein Gershwin-Konzert, das sie in Marrakesch gegeben hatte.