Translation for "marlinespike" to german
Marlinespike
Similar context phrases
Translation examples
and with a marlinespike clean through his back.
und mit einem Marlspieker mitten durch den Rücken.
Stick a marlinespike in his back for me, will ye? There's a good fellow, Morris!"
Stoße ihm einen Marlspieker für mich in den Rücken, wie? Recht so, Morris.
And there was the hole in his back, between his shoulders, where the marlinespike had gone.
Und ein Loch war in seinem Rücken, zwischen den Schultern, wo der Marlspieker reingefahren war.
So what had the marlinespike and the burying sea done to Taplow that he still walked among us?
Was hatte aber dann der Marlspieker und die bedeckende See Taplow angetan, daß er immer noch unter uns wandelte?
When his money ran out, he staggered into the street and beat a man to death with his marlinespike for six pennies.
Als ihm das Geld ausging, torkelte er auf die Straße und erschlug einen Mann mit seinem Marlspieker, doch der Tote trug nur sechs Kupferstücke bei sich.
Balsca nodded, bought a bottle to take with him and surreptitiously filched a rope-scarred marlinespike from the rack beside the door on his way out. "Good tavern,"
Balsca nickte, kaufte sich noch eine Flasche und steckte rasch unbemerkt einen Marlspieker von einem Wandbrett neben der Tür ein. »Schöne Taverne«, lobte er, ehe er ging.
Balsca stalked him for a block or so, his rope-soled shoes making no sound on the cobblestones. Then, as the passerby went by the dark mouth of an alleyway, Balsca stepped up behind him and rapped him smartly across the base of the skull with his marlinespike.
Balsca verfolgte ihn etwa einen Block fast lautlos mit seinen Gummisohlen, dann, als der Einheimische an einem dunklen Gasseneingang vorbeikam, trat Balsca hinter ihn und schlug ihm geschickt mit seinem Marlspieker auf den Hinterkopf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test