Translation for "markup" to german

Markup

noun

• auszeichnung
• handelsspanne
• preiserhöhung
• preisaufschlag

Translation examples

auszeichnung noun

Whose most difficult decision was the markup on a bolt of cloth. You ...
Deine schwierigste Entscheidung war die Auszeichnung an einem Bündel Stoff! Du ...

handelsspanne noun

But here’s our deal. We take four percent off the top, as a markup on product.
Hier ist unser Vorschlag: Wir bekommen vier Prozent vom Gewinn als Handelsspanne auf jedes Produkt.

preisaufschlag noun

The shops were of the semi-infinite markup species and despite the rickety dollar, the pound was worse.
Die Läden jonglierten mit allen möglichen Preisaufschlägen, und trotz des schwachen Dollars erging es dem Pfund noch schlechter.

"Think of it as a brotherly farewell from those who knew him best," the funeral director said, and coughed against his glove. It was an expensive-looking coffin for a Communist, he reflected, and speculated about the markup.
»Betrachten Sie es einfach als brüderliches Lebewohl derer, die ihn am besten kannten«, sagte der Bestattungsunternehmer und hustete in seinen Handschuh. Für einen Kommunisten sah der Sarg ziemlich teuer aus, fand er und zog einen kleinen Preisaufschlag in Erwägung.