Translation for "marksmanship" to german
Translation examples
And they pride themselves on marksmanship.
Und sie sind stolz auf ihre Treffsicherheit.
Marksmanship,” Flintstone guesses.
»Treffsicherheit«, vermutet Flintstone.
The boss was not known for his marksmanship.
Der Boss war nicht gerade für seine Treffsicherheit bekannt.
We refined our marksmanship on the firing range.
Auf dem Schießplatz verbesserten wir unsere Treffsicherheit.
"Their marksmanship's not great, Ynggie," Metrios said contemptuously.
»Ihre Treffsicherheit ist nicht toll, Ynggie«, sagte Metrios geringschätzig.
And if marksmanship is a substitute for sex, I’ll settle for both.”
Und wenn Treffsicherheit ein Ersatz für Sex sein soll, ich will keins von beiden missen.
More gunners dropped to the marksmanship of northern sharpshooters.
Weitere Kanoniere fielen unter der Treffsicherheit der Scharfschützen aus dem Norden.
I've told you before that marksmanship was never my strong point.'
Ich habe dir schon einmal gesagt, daß Treffsicherheit nicht gerade meine Stärke ist.
He continued to shoot ducks from the snowy sky, and felt pride in his marksmanship;
Er schoss weiter Enten aus dem schneeigen Himmel und war stolz auf seine Treffsicherheit;
Both of those things transitioned well into marksmanship.
Beides konnte man gut in Schießkunst umwandeln.
I practice my marksmanship and she her cooking and cleaning.
Ich übe meine Schießkunst, meine Frau das Kochen und Putzen.
A very necessary feature of the expiation is the marksmanship of my opponent.
Ein unabdingbares Merkmal dieser Sühne besteht in der Schießkunst meines Gegners.
Wade, admiring her marksmanship, hopped back.
Wade machte voller Bewunderung für ihre Schießkünste einen Satz rückwärts.
Auberon loved to show off his marksmanship by shooting people through the forehead.
Auberon bewies seine Schießkunst gern, indem er mitten in die Stirn schoss.
Important people invited him to go hunting in Chulucanas and he amazed them all with his marksmanship.
Die Principales luden ihn zu einer Jagd in Chulucanas ein, und er verblüffte sie alle mit seiner Schießkunst.
Enjoy your marksmanship." It floated down and to the side, disappearing round the edge of the stand.
Genießen Sie Ihre Schießkünste.« Er schwebte nach unten und zur Seite und verschwand um die Ecke der Tribüne.
‘No one’s matched your marksmanship, Sharpe,’ the Scotsman said. ‘I’m proud of you!
»Niemand kam an Ihre Schießkunst heran, Sharpe«, sagte der Schotte. »Ich bin stolz auf Sie!
Then there is your daughter—I could not be the cause of exposing her needlessly to the marksmanship of six men.
Außerdem ist Ihre Tochter bei Ihnen, ich wollte nicht Ursache sein, sie sinnlos der Schießkunst von sechs Männern auszusetzen.
She ducked again, scornful of their marksmanship but not ready to tempt their luck.
Wieder duckte sie sich und war voller Hohn über deren schlechte Schießkünste, andererseits aber auch nicht bereit, es darauf ankommen zu lassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test