Translation for "markings" to german

Markings

noun

• kennzeichen
• zeichnung

Translation examples

kennzeichen noun

The mark of the Hunter.
Das Kennzeichen der Jäger.

All of them are marked.
„Sie tragen alle das Kennzeichen.“

It marked him as a MechWarrior.
Es war das Kennzeichen des MechKriegers.

Forehead mark of thief or
Stirn Kennzeichen des Diebes oder

Any distinguishing marks on his skin?
»Irgendwelche besonderen Kennzeichen?«

Scars, Marks and Tattoos.
Narben, besondere Kennzeichen und Tätowierungen.

Or that his behavior is a mark of brilliance.
Oder dass sein Verhalten ein Kennzeichen von Genialität ist.

as before, it was a mark of one’s individuality.
wie zuvor war das ein Kennzeichen der jeweiligen Individualität.

“No markings?” Leia asked carefully.
»Keine Kennzeichen?«, fragte Leia vorsichtig.

Occupation: modiste. No distinguishing marks.
Beruf: modiste. Besondere Kennzeichen: keine.

zeichnung noun

“She doesn’t deserve Markings!
Sie verdient keine Zeichnungen!

She has no right to be Marked!
Sie hat kein Recht, eine Zeichnung zu bekommen!

Marking up an ancient drawing like that?
Auf einer alten Zeichnung so herumzuschmieren?

“Perry said she’s going to be Marked.”
»Perry sagte, sie soll Zeichnungen bekommen.«

“I think I recognized the markings on that red.”
»Ich glaube, ich habe die Zeichnung des Roten erkannt.«

While she’s here, she’ll be Marked as an Audile.”
Während ihres Aufenthalts hier bei uns wird sie die Zeichnungen der Horcher erhalten.

But these markings represent who I am and what I believe in.
Aber diese Zeichnungen stehen für das, was ich bin und woran ich glaube.

She said, "Some of the planes had markings painted on the nose.
Sie sagte: »Einige der Flugzeuge hatten Zeichnungen auf der Nase.

Perry’s gaze fell to the Marking on her arm.
Perrys Blick fiel auf die Zeichnung an ihrem Arm.

It was perfectly camouflaged by the red markings on its spine.
Durch die rote Zeichnung auf dem Rücken war sie perfekt getarnt.