Translation for "marketing department" to german

Marketing department

• marketingabteilung
• marketing-abteilung

Translation examples

marketingabteilung

I was…am…a project manager in the marketing department.
Ich war … ich bin! … Projektleiterin in der Marketingabteilung.

Maybe a secretary or someone in the marketing department.
Vielleicht eine Sekretärin aus der Marketingabteilung.

Like any going concern, we have an advertising and marketing department.
Wie jedes gesunde Unternehmen, haben wir eine Werbe- und Marketingabteilung.

I enter the empty marketing department, where phones are shrilly ringing around.
In der leeren Marketingabteilung schrillen die Telefone.

“Before you turned control of the company over to him, he worked in the marketing department?”
»Ehe Sie ihm die Firmenleitung übertragen haben, war er in der Marketingabteilung tätig?«

And he always stopped by the marketing department to look in on what we were up to.
Und er kam immer bei uns in der Marketingabteilung vorbei, um zu sehen, was wir machten.

'You've already met Emma Corrigan from our marketing department?' he says.
»Sie haben Emma Corrigan aus der Marketingabteilung schon kennen gelernt?«, fragt er.

“I spoke to the marketing department today, and they’re making her the face of the gallery.
Ich habe vorhin noch mal mit der Marketingabteilung gesprochen, und die wollen sie sogar zum Gesicht der Portrait Gallery machen.

One of our project managers in the marketing department accused Jesper of some kind of sexual harassment.
Eine Projektleiterin aus der Marketingabteilung hat Jesper offenbar wegen sexueller Belästigung verklagt.

'I, um, assist the marketing department and I help with setting up promotional initiatives,' I mumble.
»Ich, äh, gehe der Marketingabteilung zur Hand und arbeite an der Entwicklung von Werbekonzepten mit«, murmele ich.

marketing-abteilung

My mind is whirling as I walk into the marketing department.
Als ich in die Marketing-Abteilung komme, fegt durch meinen Kopf ein Wirbelsturm.

I head back to the marketing department, trying as hard as I can to keep my face dispassionate and calm.
Ich gehe wieder in die Marketing-Abteilung und gebe mir redlich Mühe, ganz ruhig zu wirken.

How many were almost sick with jealousy over 'that bright young gal who's just turned the marketing department upside-down with fresh ideas?' — That bright young gal with a future as big as Montana and legs like Bambi's mother's?
Wie viele sind geradezu krank vor Eifersucht auf »dieses clevere junge Mädchen, das gerade die Marketing-Abteilung mit frischen Ideen auf den Kopf gestellt hat« ? - Dieses clevere junge Mädchen mit einer Zukunft so groß wie Montana und Beinen wie Bambis Mutter?