Translation for "market revolution" to german

Market revolution

• marktrevolution
• markt revolution

Translation examples

marktrevolution

Slavery was the flywheel on which America’s market revolution turned—not just in the United States, but in all of the Americas.” In the eighteenth century, Caribbean sugar plantations, which were wholly dependent on slave labor, were by far the most profitable outposts of the British Empire, generating revenues that far outstripped the other colonies.
»Die Sklaverei war das Schwungrad, mit dem sich die amerikanische Marktrevolution drehte – nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern auf dem ganzen amerikanischen Kontinent.« Im 18. Jahrhundert waren karibische Zuckerplantagen, die völlig von Sklavenarbeit abhängig waren, bei weitem der einträglichste Außenposten des britischen Empire, und sie brachten Einnahmen, die jene anderer Kolonien erheblich übertrafen.