Translation for "market price" to german

Market price

noun

• kurs

Translation examples

kurs noun

Theodor read the market prices in the evening papers.
Theodor las in den Abendblättern Kurse.

About fifteen million dollars at today's market prices.'
Etwa fünfzehn Millionen Dollar nach dem aktuellen Kurs.

Accordingly, the Class B shares should (and do) trade somewhere in the vicinity of 1/30th of the market price of the Class A shares.
Daher sollte eine B-Aktie an der Börse etwa 1/30 des Kurses der A-Aktie kosten, und das ist auch der Fall.

However, there is strong empirical evidence, first reported by Benoît Mandelbrot, that the magnitude and frequency of certain market prices plot out as a power-law degree distribution.
Es liegen jedoch auch empirische Belege vor, über die Benoît Mandelbrot als einer der ersten berichtete. Umfang und Häufigkeit bestimmter Kurse ergeben die Verteilungskurve eines Potenzgesetzes.

When you finally pick the big winner for the year, the one that will triple in price, you’ll lose out because you placed your order with a ¼-point limit below the actual market price.
Wenn sie endlich den großen Gewinner des Jahres gefunden haben, dessen Kurs sich verdreifachen wird, dann haben sie verloren, weil sie ihre Order mit einem Limit versehen haben, das einen Viertelpunkt unter dem aktuellen Marktpreis liegt.

They observe trading flows and group reactions; learn on a continuous basis through information services, television, market prices, chat rooms, social media and face-to-face; and respond accordingly.
Sie beobachten Handelsströme und Gruppenreaktionen, halten sich ständig über Informationsdienste, Fernsehen, Kurse, Chatrooms, soziale Netzwerke und im direkten Gespräch über die aktuelle Entwicklung auf dem Laufenden und reagieren entsprechend.

Thereafter, gold was considered to move in a two-tier system, with a market price determined in London and an international payments price under Bretton Woods at the old price of $35 per ounce. The resulting “gold window”
Ab diesem Zeitpunkt sollte Gold einem zweigleisigen System unterliegen, einmal dem Marktpreis, der am Goldmarkt in London bestimmt wurde, zum anderen dem alten Kurs von 35 Dollar die Feinunze für den internationalen Zahlungsverkehr nach dem Bretton-Woods-System.

Many professionals still believe that stock market prices always accurately reflect fundamental values, that the only risk that matters is the volatility of prices, and that the best way to manage that risk is to invest in a diversified group of stocks. Being part of a distinguished line of investors stretching back to Graham and Dodd which debunks standard dogma by logic and experience, Buffett thinks most markets are not purely efficient and that equating volatility with risk is a gross distortion.
Viele Finanzprofis glauben noch immer, dass die Kurse am Aktienmarkt die fundamentalen Werte immer exakt widerspiegeln, dass das einzig relevante Risiko die Volatilität der Kurse ist und dass man dieses Risiko am besten managen kann, indem man in eine diversifizierte Gruppe von Aktien investiert. Buffett zählt zu einer Reihe andersdenkender Investoren, die bis Graham und Dodd zurückreicht und die vorherrschende Lehre durch Logik und Erfahrung widerlegt.