Similar context phrases
Translation examples
Sublett turned, snapping the magazine into his Glock, his face so pale that it seemed to reflect the colors of the dash-display as readily as did the blank steel rounds of his eyes. "The help's all dead," he said, "an" they got the three kids in the nursery." He sounded like he was talking about something mildly baffling he was seeing on television, say a badly altered version of some old, favorite film, drastically recast for some obscure ethnic market-niche.
Sublett legte das Magazin in seine Glock ein und drehte sich zu ihm um. Sein Gesicht war so blaß, daß sich die Farben des Displays am Armaturenbrett ebenso 50 mühelos darin zu spiegeln schienen wie in den blanken Stahlkreisen seiner Augen. »Ich krieg nichts rein«, sagte er, »und sie haben die drei Kleinen im Kinderzimmer.« Es hörte sich an, als ob er über etwas leicht Verwirrendes im Fernsehen spräche, zum Beispiel über die arg verhunzte Version eines alten Lieblingsfilms, der für irgendeine obskure ethnische Marktnische radikal neu besetzt worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test