Translation for "market incentives" to german

Market incentives

• marktanreize

Translation examples

marktanreize

But the market incentives that governed the actions of owners didn’t necessarily apply to their stewards.
Doch die Marktanreize, von denen sich die Eigentümer leiten ließen, bestimmten nicht notwendigerweise das Handeln ihrer Verwalter.

And yet they are as far from the state-centralized economies that Marx and Engels helped invent as they are from greed-is-good capitalism. They themselves are not the product of market incentives, but they often create environments where private firms thrive, a phenomenon Lawrence Lessig alludes to in his concept of the “hybrid economy,”
In Wirklichkeit sind sie aber genauso weit von staatlich gelenkter Planwirtschaft entfernt wie vom Kapitalismus. Sie funktionieren zwar ohne Marktanreize, schaffen aber oft Umgebungen, in denen kommerzielle Unternehmen gedeihen. Lawrence Lessig bezeichnet dieses Phänomen als »Hybrid-Ökonomie«, in der die Eigenschaften offener Netzwerke mit denen des proprietären privaten Sektors vermischt sind.