Translation for "market economics" to german

Market economics

• marktwirtschaft

Translation examples

marktwirtschaft

Neo-Confucianism mixed with market economics?
Eine Mischung aus Neokonfuzianismus und Marktwirtschaft?

Thus, all the attributes of the liberal West—civil liberties, free-market economics, democracy, artistic freedom, individualism—would be “overcome,”
Damit wären alle Merkmale des liberalen Westens – bürgerliche Freiheiten, freie Marktwirtschaft, Demokratie, Freiheit der Kunst, Individualismus und so weiter – »überwunden«, und an deren Stelle könnte etwas völlig Fremdartiges, Entrücktes treten.

The collapse of communism in the Soviet bloc and the adoption of market economics in communist China ended that ideology’s seventy-year-long intellectual and political challenge to capitalism, leaving the market economy as the only system anyone has come up with that works.
Mit dem Zusammenbruch des Sowjetblocks und der Einführung der Marktwirtschaft in China endete die 70 Jahre währende geistige und politische Herausforderung, die diese Ideologie für den Kapitalismus dargestellt hatte, und es blieb nur noch die Marktwirtschaft als das einzige System übrig, das je funktioniert hatte.

Oh, and he's promised to invent three new paradigm shifts before breakfast every day, starting with a way to bring about the creation of Really Existing Communism by building a state central planning apparatus that interfaces perfectly with external market systems and somehow manages to algorithmically outperform the Monte Carlo free-for-all of market economics, solving the calculation problem.
Oh, und er hat versprochen, jeden Tag noch vor dem Frühstück drei neue, alternative Paradigmen zu erfinden, angefangen bei einer Methode, den Real Existierenden Kommunismus herbeizuführen. Und zwar mittels eines zentral planenden Staatsapparats, der perfekte Schnittstellen zu externen Marktsystemen schafft und es auf irgendeine Weise erreicht, die freie und für alle offene Marktwirtschaft Monte Carlos weit in den Schatten zu stellen, indem er das Kalkulationsproblem ein für alle Mal löst.