Translation for "markedly" to german

Markedly

adverb

• merklich

Translation examples

merklich adverb

The effect was markedly slower;
Die Wirkung war merklich langsamer;

His attitude had changed markedly;
Sein Benehmen hatte sich merklich geändert;

It had turned markedly colder and wetter.
Hier war es merklich kälter und nasser.

They jingled and the bag got markedly heavier.
Es klimperte, und der Sack wurde merklich schwerer.

The designs weren't markedly different from such work in Madreghb.
Sie unterschieden sich nicht merklich von den entsprechenden Arbeiten in Madreghb.

Tlisi-tlas-tin’s respiration increased markedly.
Tlisi-tlas-tins Atmung beschleunigte sich merklich.

Her condition deteriorated markedly over Christmas and the New Year.
Über Weihnachten und Neujahr verschlechterte sich ihr Zustand merklich.

“I’ll tell you.” Her voice turned markedly more serious.
»Ich erzähle es Ihnen.« Ihre Stimme wurde merklich ernster.

Their reaction to Copernicus differed markedly from the disciple’s own.
Deren Reaktion auf Kopernikus unterschied sich merklich von der des Kopernikus-Schülers.

the landscape became markedly wilder the further they strayed inland.
die Landschaft wurde merklich wilder, je weiter sie ins Binnenland kamen.