Translation for "marked the day" to german

Marked the day

• markierte den tag
• den tag markiert

Translation examples

markierte den tag

Saban had to hold the bone close, for the marks were tiny, but he could see hundreds of nicks, far too many to count, and each tiny scratch marked a day and a night, adding to a year.
Saban musste den Knochen ziemlich nahe vor die Augen halten, denn die Zeichen waren sehr fein; aber er konnte Hunderte winziger Kerben erkennen, viel zu viele, um sie zu zählen, und jede winzige Kerbe markierte einen Tag und eine Nacht, die alle zusammen ein Jahr ergaben.

den tag markiert

I kept a calendar and marked the days.
Ich hab einen Kalender geführt und die Tage markiert.

I used the catacomb fish symbol to mark the days.
Die Tage markierte ich mit dem Fischsymbol aus den Katakomben: XD.

You still see hearts with initials, like on trees in the country, flags that can no longer be made out, but what most remains are the lines that have marked the days, with crossbars for the weeks.
Man sieht noch Herzen mit Anfangsbuchstaben wie an Bäumen auf dem Land, Fahnen, die man nicht mehr deutlich erkennen kann, aber vor allem die Striche, mit denen man die Tage markiert hat, mit einem Querstrich für die Wochen.