Translation for "maritime service" to german

Maritime service

• seedienst
• seereise

Translation examples

seedienst

Disqualification from the Maritime Service.
Disqualifikation, Entlassung aus dem Seedienst.

When all of this was over, Carpenter thought, it probably would be incumbent upon Samurai to transfer him out of the Maritime Service, considering the way this sort of thing tended to attach itself to someone's reputation, and he might lose a year or two's slope, too;
Und wenn das Ganze vorbei war, überlegte Carpenter, würde man es sich bei Samurai möglicherweise angelegen sein lassen, ihn aus dem Seedienst zu nehmen, wenn man bedachte, wie eine solche Geschichte am Ruf eines Mannes klebt, und er würde vielleicht ein, zwei Jahre lang nicht befördert werden;