Translation examples
With the other she drew a building of many storeys, and looked at Joshua and said, ‘This is what a hospital is like.
Mit der anderen zeichnete sie ein Gebäude mit vielen Stockwerken und schaute Joshua an und sagte: »So sieht ein Krankenhaus aus.
They reached the end of the corridor. They had arrived on a low-walled ledge that circumnavigated an enormous slope-floored room many storeys deep.
Sie hatten das Ende des Korridors erreicht und standen auf einem vorspringenden Sims, das um einen riesigen, viele Stockwerke hohen Raum mit schräg nach innen geneigten Wänden herum führte.
And there, in one of the oldest of the huge, monolithic buildings, we found that which we sought—in the center of a vast room, many storeys in height, lay a great stone slab which was the source of that likeness I had first seen and failed to recognize in the decorations of my uncle’s house—the Seal of R’lyeh!
Und dort, in einem der ältesten jener gewaltigen, monolithischen Gebäude, fanden wir, wonach wir gesucht hatten. Im Mittelpunkt eines gewaltigen, viele Stockwerke hohen Raumes lag eine große Steinplatte, die das Urbild jener Formen bildete, die ich als Schmuckelemente im Haus meines Onkels gesehen und zuerst nicht erkannt hatte: das Siegel von R’lyeh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test