Translation for "many errors" to german

Many errors

• viele fehler

Translation examples

viele fehler

I have many debts to repay, many errors to correct.
Ich stehe bei vielen in der Schuld, muss viele Fehler korrigieren.

He had written back, pointing out the distinguished conductor’s many errors.
Er hatte ihm geschrieben und auf die vielen Fehler des berühmten Dirigenten hingewiesen.

God help me, names are escaping me; who knows how many errors there are in this account.
Großer Gott, mir entfallen die Namen, wer weiß, wie viele Fehler dieser Bericht schon enthält.

After every game his mom would ask how many errors he’d made, and the answer was always Zero.
Nach jedem Spiel fragte ihn seine Mutter, wie viele Fehler er gemacht habe, und die Antwort war stets »Zero«.

Only the microfilters in his visor kept him from making twice as many errors as he was already making.
Nur die Mikrofilter in seinem VISOR verhinderten, dass er doppelt so viele Fehler machte, als er ohnehin bereits beging.

When he came home from Little League games, his mother would ask how many errors he’d made.
Wenn er von Little-League-Spielen zurückkam, fragte seine Mutter ihn immer, wie viele Fehler er gemacht habe.

Thanks to Luiz Schwarcz and his colleagues at Companhia Das Letras in São Paulo, many errors and implausibilities were corrected;
Dank der Unterstützung von Luiz Schwarcz und dessen Kollegen von der Companhia das Letras in São Paulo konnten viele Fehler und Unwahrscheinlichkeiten korrigiert werden;

Once again, you are given two choices. The first is to examine the physicians’ training and credentials and then analyze their records to see how many errors they’ve made over the past few years.
Sie haben wiederum zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Zum einen können Sie sich die Lebensläufe von Ärzten ansehen, ihre Abschlüsse inspizieren und ihre Akten danach durchforsten, wie viele Fehler sie in den letzten Jahren gemacht haben.

And even though the Navy eventually dropped the case, recognizing it for what it was (an attempt by an incompetent captain to shift attention from his many errors that fateful day, by blaming innocent men), the psychological damage had been done.
Und auch wenn die Navy die Anklage schließlich fallen ließ und sie als das erkannte, was sie war (der Versuch eines inkompetenten Kapitäns, von seinen vielen Fehlern an diesem schicksalsträchtigen Tag abzulenken), war der psychologische Schaden schon angerichtet.