Translation for "many companies are" to german

Many companies are

• viele unternehmen sind
• viele unternehmen

Translation examples

viele unternehmen sind

We have to find out how many companies he in fact owns.
Wir müssen herausfinden, wie viele Unternehmen er überhaupt besitzt.

Remember, many companies profit by creating cute or appealing machines.
Vergessen Sie nicht: Viele Unternehmen profitieren von der Konstruktion niedlicher, attraktiver Maschinen.

On the other hand, there are industries with too many companies, such as chemicals and savings and loans.
Auf der anderen Seite gibt es Branchen mit zu vielen Unternehmen, zum Beispiel die Chemieindustrie und die Sparkassen.

There are too many companies we can find where everything is going very well consistently.
Es gibt viel zu viele Unternehmen, bei denen regelmäßig alles gut geht.

Many companies tried to take part in this conversation, under the impression that consumers really wanted to speak with them.
Viele Unternehmen wollten bei dem neuen Trend dabei sein und mit den Verbrauchern ins Gespräch kommen.

For example, many companies in the last decade spent considerable time and effort crafting corporate ethics guidelines.
So haben zum Beispiel viele Unternehmen in den letzten zehn Jahren relativ viel Zeit und Aufwand in die Einführung von ethischen Konzernrichtlinien investiert.

Some earnings estimate services even show an estimated annual earnings growth rate for the next five years for many companies.
Manche Anbieter von Gewinnschätzungen liefern sogar für viele Unternehmen geschätzte Gewinnwachstumsraten für die nächsten fünf Jahre.

At too many companies, the boss shoots the arrow of managerial performance and then hastily paints the bull's–eye around the spot where it lands.
Bei vielen Unternehmen schießt der Boss zunächst den Pfeil der Managerleistung und malt dann hastig das Zentrum der Zielscheibe um den Punkt, den er getroffen hat.

A Canadian woman named Olga Pirofsky that he contacts, who works for one of Jongleur's many companies, has also become involved.
Er kontaktiert eine Frau in Kanada namens Olga Pirofsky, die für eines der vielen Unternehmen in Jongleurs Besitz arbeitet und die ebenfalls auf die Sache aufmerksam geworden ist.

Members of the Doctor Faustus Association are alleged to sit on every faculty council of university magical departments and in many companies and institutes dealing with magical research.
Mitglieder der Doktor-Faustus-Verbindung sitzen angeblich in jedem Fakultätsrat magischer Universitätsabteilungen und in vielen Unternehmen und Forschungsinstituten, die mit magischen Forschungen befaßt sind.