Translation for "manorial" to german

Manorial

adjective

• herrschaftlich

Translation examples

herrschaftlich adjective

There is the decay of the aristocracy, and along with it the collapse of the manorial system.
Da ist der Verfall der Aristokratie, und damit einher geht der Zusammenbruch des herrschaftlichen Systems.

He kicked testingly at a loosened octagon of tile, peered up at the one bulb in the manorial chandelier.
Prüfend trat er gegen ein loses Fliesenachteck, spähte zu der einsamen Glühbirne im herrschaftlichen Kronleuchter hinauf.

As for Jeremy Mohonk and Cadwallader Crane, they were convicted of high treason and armed rebellion against the authority of the Crown (the brick constituting, for Stephanus’ purposes, a potentially lethal weapon—lethal, in any case, to manorial windows).
Was Jeremy Mohonk und Cadwallader Crane anging, so waren sie des Hochverrats und der bewaffneten Auflehnung gegen die Amtsgewalt der Krone überführt (wobei der Ziegelstein für Stephanus’ Zwecke eine potentiell todbringende Waffe darstellte – todbringend jedenfalls für herrschaftliche Fensterscheiben).