Translation for "manlier" to german

Manlier

adjective

• männlich
• mannhaft

Translation examples

männlich adjective

Andy was proud to see Max reach around and pat her ex on the back, looking confidently taller and manlier than Christian.
Zu beobachten, wie Max ihrem Ex selbstbewusst auf den Rücken klopfte und dabei um einiges größer und männlicher als Christian wirkte, erfüllte Andy mit Stolz.

He’s half a head taller than I, and broader in the shoulders and manlier in the features—a thick, pointed beard, a prominent bold nose, where my face is thin and patrician, like most from the Palatine Hill.
Er ist einen halben Kopf größer als ich, hat breitere Schultern und ein männlicheres Gesicht – einen dichten Spitzbart und eine stolz vorstehende Nase, während mein Gesicht dünn und patrizisch wirkt, was auf die meisten vom Palatin-Hügel zutrifft.

As for the Pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.
Das einzige Wunder der Pyramiden ist die Tatsache, daß sich so viele Menschen fanden, die niedrig genug waren, ihr Leben mit dem Bau der Grabstätte eines ehrgeizigen Tölpels zu verbringen; vernünftiger und männlicher hätte man ihn im Nil ertränkt und seinen Körper den Hunden zum Fraß vorgeworfen.