Translation for "manifesting themselves" to german

Manifesting themselves

• sich manifestieren
• manifestiert sich

Translation examples

sich manifestieren

"Demon" is a catchall phrase, like " fae," used to describe beings who are unable to manifest themselves in our world in physical form.
»Dämon« ist ein Sammelbegriff wie »Feenvolk« und beschreibt Wesen, die unfähig sind, sich selbst in körperlicher Form auf dieser Welt zu manifestieren. Stattdessen ergreifen sie Besitz von ihren Opfern körperlicher Form auf dieser Welt zu manifestieren.

manifestiert sich

‘But the crucial question is,’ he went on, ‘how do their thoughts manifest themselves?’
»Die wesentliche Frage aber ist«, fuhr er dann fort, »wie manifestiert sich dieses Denken?«

Memories of commands, rather than the commands themselves, manifested themselves in my thoughts.
Erinnerungen an Befehle manifestierten sich statt der Befehle selbst in meinem Kopf.

The skills cultivated by these people were passed down in secret from one generation to the next and manifested themselves two thousand years later, in Europe, among the kabbalistic sorcerers, ba'al shems, masters of the divine name.
Die Fähigkeiten, die diese Leute kultivierten, wurden im geheimen von einer Generation zur nächsten weitergegeben und manifestierten sich zweitausend Jahre später in Europa unter den kabbalistischen Zauberern, Ba'al shems, Meistern des Göttlichen Namens.