Translation examples
There is, however, a more profound way in which Manichaeism is still at work.
Der Manichäismus ist freilich noch auf eine viel grundsätzlichere Weise wirksam.
Like many religions, Manichaeism was formed around a creation myth.
Wie so viele Religionen entstand auch der Manichäismus um einen Schöpfungsmythos herum.
Manichaeism no longer exists as a religion today, but remnants of its worldview are still with us.
Als Religion existiert der Manichäismus heute nicht mehr, aber Reste seines Weltbilds finden sich noch immer.
Augustine, who started off as a believer in Manichaeism, later became a fierce opponent.
Augustinus, der in seinen Anfängen ein Anhänger des Manichäismus war, wurde später zu einem vehementen Gegner dieses Glaubens.
The new jahiliyya is a dehumanizing idea, one that fuels a new holy war against evil, fought in the absolute terms of Manichaeism.
Diese entmenschlichende Vorstellung befördert einen neuen Heiligen Krieg gegen das Böse, der in den absoluten Kategorien des Manichäismus ausgefochten wird.
In terms of religious Occidentalism, the struggle with the West is not just a political struggle but a cosmic drama, much like the drama of Manichaeism.
Für den religiösen Okzidentalismus ist die Auseinandersetzung mit dem Westen nicht einfach ein politischer Kampf, sondern ein kosmisches Drama, ganz ähnlich dem Drama des Manichäismus.
MANICHAEISM, FOUNDED IN PERSIA BY MANI IN THE third century A.D., was once a serious rival to Christianity as the dominant religion of the Roman Empire.
Der im dritten Jahrhundert n.Chr. von Mani in Persien begründete Manichäismus war einst ein ernsthafter Rivale des Christentums, als es um die religiöse Vorherrschaft im Römischen Reich ging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test