Translation for "mangels" to german

Mangels

noun

• mangold
• runkelrübe
• futterrübe

Translation examples

mangold noun

Perhaps it is mangel-wurzel that we see in Rasputin.
Vielleicht ist es der Mangold, den wir in Rasputin erkennen.

In Europe there is grown widely a large beet they call the mangel-wurzel.
In Europa ist der Anbau einer großen Bete verbreitet, die Mangold genannt wird.

The cigar looked like some kind of vegetable, a root crop, related, perhaps, to the mangel-wurzel.
Die Zigarre sah aus wie irgendein Gemüse, ein Wurzelgemüse, vielleicht verwandt mit dem Mangold.

Is there a position in the Kama Sutra that we have not mastered, a recipe for mangel-wurzel that our cook pot hasn't memorized?
Gibt es eine Stellung im Kamasutram, die wir nicht gemeistert haben, gibt es ein Rezept für Mangold, das unser Kochtopf nicht in- und auswendig kennt?

Certainly there is mangel-wurzel in the music of Wagner, although it is another composer whose name begins, B-e-e-t——.
Auf jeden Fall finden wir Mangold in der Musik Wagners, wenngleich es ein anderer Komponist ist, dessen Name so anfängt: B-e----.

Another column of smoke erupted from the tank car of compressed mangel-wurzel, delaying any hopes the neighbors might have had of returning to their homes.
Wieder stieg von dem Tankwaggon aus komprimiertem Mangold eine derartige Rauchsäule auf, daß die Anwohner jegliche Hoffnungen aufgeben mußten, in absehbarer Zeit in ihre Häuser zurückkehren zu können.

From town to town we go, fair to fair, sleeping in fields, eating those awful mangel-wurzels, selling pretty smells to hypocrites, and hardons to yeomen. Where is the value in that? What is the purpose of—" "We are alive!" shouted Alobar.
Von Stadt zu Stadt ziehen wir, von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, wir schlafen im Freien, essen diesen gräßlichen Mangold, verkaufen hübsche Gerüche an Heuchler und die härteren Sachen an kleine Bauern. Was ist der Sinn -» «Wir sind am Leben!» rief Alobar.