Translation for "maneater" to german

Maneater

noun

• menschenfresser
• menschenhai
• männermordendes weib

Translation examples

menschenfresser noun

‘The Maneater of the Luangwa,’ Tierwater said, shifting the weight off his bad leg.
»War mal der Menschenfresser der Luangwa«, sagte Tierwater und verlagerte das Gewicht auf sein gesundes Bein.

“Telemi, son of O’ari,” said Sanders, “tell me why I should not hang you–maneater and beast.” “Lord,”
»Telemi, Sohn des O'ari, sage mir, weshalb ich dich nicht hängen soll, du Biest von einem Menschenfresser!«

Ratchiss identified it fondly as the Maneater of the Luangwa, killer and devourer of seventeen hapless men, women and children.
Ratchiss hatte ihn liebevoll als den »Menschenfresser der Luangwa« vorgestellt, der einst siebzehn unglückselige Männer, Frauen und Kinder gerissen und verschlungen hatte.

Jackals and hyenas followed the caravans, and Tsavo’s lions developed reputations as maneaters by dining on dying slaves left behind.
Schakale und Hyänen folgten den Karawanen und Tsavos Löwen erwarben sich einen Ruf als Menschenfresser, indem sie sich über die sterbend zurückgelassenen Sklaven hermachten.

His whole expression denoted deceitfulness. Only the superstitious terror engendered in him by the stories poured into his ears by the whites and blacks of the Russian's party kept him from leaping upon Tarzan with his warriors and slaying him forthwith, for he and his people were inveterate maneaters.
Die Geschichten, die die Weißen und Schwarzen aus Rokoffs Truppe ihm aufgetischt hatten, hatten ihn in abergläubische Schrecken versetzt. Nur das war wohl der Grund, daß er sich nicht sofort mit seinen Kriegern auf Tarzan gestürzt und ihn erschlagen hatte, denn er und seine Leute waren fanatische Menschenfresser.

And in the wreckage of the kitchen, sprawled out ignominiously on the floor beneath a heap of battered pans, broken glass and dish towels, is the Maneater of the Luangwa himself, still snarling and still affixed to the heavy iron stand via the stake running up his spine.
Im Chaos der Küche, schändlich auf dem Fußboden dahingestreckt unter einem Haufen zerbeulter Pfannen, gesplittertem Glas und Geschirrtüchern, liegt der Menschenfresser von Luangwa persönlich, immer noch aufgebäumt, die Zähne gebleckt und mittels des Pflockes, der ihm durch das Rückgrat getrieben wurde, an dem schweren Metallsockel befestigt.