Similar context phrases
Translation examples
Off the fields of play and combat, his gift of tongues was already renowned, and he rapidly became an expert at the court’s most popular indoor games, such as the board game chandal mandal, and the card game of ganjifa, which he enlivened by trying to identify the color cards with the grandees of Sikri.
Außer für seine Fähigkeiten im Umgang mit den Waffen war er auch für seine Rede- kunst bekannt, und er wurde rasch ein Experte in den beliebtesten Hausspielen des Hofes, etwa dem Brettspiel chandal mandal oder dem Kartenspiel ganjifa, dem er eine besondere Note verlieh, indem er die Figuren der bunten Karten mit hohen Persönlichkeiten von Sikri gleichsetzte.
And he had told her the story about how Gustav Vigeland, the singular artist from Mandal, had made it a condition of his decorating the park with sculptures that the park should be extended so that the monolith would be symmetrical in relation to the surrounding churches, and the main gate directly facing Uranienborg Church.
Und er hatte ihr die Geschichte erzählt, wie Gustav Vigeland, der eigenwillige Künstler aus Mandal, der Stadt eine Bedingung gestellt hatte, bevor sie den Park mit seinen Skulpturen ausschmücken durfte. Der Park musste so ausgeweitet werden, dass der Monolith in der Mitte der Kirchen stand, die den Park umgaben. Das Haupttor sollte so platziert werden, dass man direkt auf die Uranienborg-Kirche blickte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test