Translation for "manchu" to german

Manchu

• mandschu

Translation examples

mandschu

The Manchu soldier laughed and drew his sword.
Der Mandschu-Soldat zog sein Schwert.

Probably the Manchu mandarins.” “Ti-sen?”
Wahrscheinlich waren es die Mandschu-Mandarine.« »Ti-sen?«

If you, as an American, wish to submit to Manchu tyranny that is your business.
Wenn Sie sich als Amerikaner der Mandschu-Tyrannei unterwerfen möchten – bitte sehr.

But the ‘squeeze’ benefited only the ruling Manchu class, not all Chinese.
Aber nur die herrschende Mandschu-Klasse, und nicht etwa alle Chinesen, hatten ihre Vorteile von diesen ›Erpressungen‹.

Manchu invaders attacked and killed all but five of the monks.
Bei einem Angriff der Mandschu-Invasoren kamen bis auf fünf alle Mönche des Klosters ums Leben.

“Then why in the name of God do you wear it here, where the Manchus can’t get at you?”
»Warum trägst du ihn hier, um Gottes willen, hier, wo dich kein Mandschu zu fassen kriegen kann?«

Below them a company of mounted Manchu soldiers trotted into the east end and dismounted.
Genau unter ihnen trabte eine Abteilung berittener Mandschu-Soldaten zur Ostseite, wo die Leute absaßen.

it's the Manchu overthrow and the Sino-Russian agreements that sound very familiar today.
Es geht um den Mandschu-Umsturz und die Chinesisch-Russischen Verträge, die ja heute ziemlich bekannt sind.

Rosita Tsien claimed, with perfect truth, to have the blood of Manchu emperors flowing in her veins.
Rosita Tsien behauptete, völlig wahrheitsgemäß, das Blut der Mandschu-Kaiser in ihren Adern zu haben.

“There’s a rumor spreading that two thousand Manchu soldiers—bannermen—came into Canton last night.”
»Es geht das Gerücht, daß zweitausend Mandschu-Soldaten – Bannermänner – heute nacht in Kanton eingerückt sind.«