Translation for "manageriality" to german

Manageriality

• management

Translation examples

management

Extremely uncomfortable with managerial role.
Nicht glücklich mit seinen Management-Aufgaben.

We targeted the young managerial class.
Unsere Zielgruppe war der Nachwuchs im Management.

There were applicants for four new positions, one managerial, three clerical.
Es gab vier Stellen zu besetzen, eine im Management, drei im Büro.

If you can’t understand a footnote or other managerial explanation, it’s usually because the CEO doesn’t want you to.
Wenn Sie eine Fußnote oder andere Erklärungen des Managements nicht verstehen, ist das meist die Absicht des CEO.

When returns on capital are ordinary, an earn-more-by-putting-up-more record is no great managerial achievement.
Wenn die Kapitalrenditen auf normalem Niveau liegen, ist es keine große Leistung des Managements, den Gewinn durch den Einsatz zusätzlicher Finanzmittel zu steigern.

Listed under his picture were memberships in the Business Club, the “managerial staff” of the football team, and something called the King’s Men.
Unter dem Foto waren seine Mitgliedschaften aufgelistet: Business-Club, »Management« des Footballteams und ein Verein, der sich »The King's Men« nannte.

Auden Chaplain is dead now, but both he in scientific circles and Attica Saigon Smix in managerial circles showed genius.
Auden Chaplain lebt nicht mehr, aber er hat auf dem Gebiet der Wissenschaft so wie Attica Saigon Smix auf dem des Managements sein Genie unter Beweis gestellt.

How to ease those conflicts and to nurture managerial stewardship have been constant objectives of Buffett’s long career and a prominent theme of his essays.
Wie man solche Konflikte abmildert und die Kapitalverwaltung durch das Management fördert, war in Buffetts langer Karriere immer ein wichtiger Aspekt. Dies ist auch ein bedeutendes Thema seiner Essays;

He'd been hired away from Orlando, and while he missed the friendly managerial atmosphere there, the building and then running of Worldpark had been the challenge he'd waited for all his life.
Man hatte ihn aus Orlando geholt, und obwohl er den kollegialen Stil des dortigen Managements vermißte, war die Errichtung und Leitung von Worldpark die Herausforderung gewesen, auf die er zeitlebens gewartet hatte.

The term became popular in the mid-1990s, describing a style of investing that is designed to reduce the costs of the separation of shareholder ownership from managerial control by emphasizing shareholder involvement and monitoring of management.
Diese Bezeichnung wurde Mitte der 1990er-Jahre populär und beschreibt einen Investmentstil, der darauf abzielt, die Kosten der Trennung des Aktienbesitzes von der Kontrolle durch Manager zu reduzieren, und zwar durch die Betonung der Beteiligung des Aktionärs und der Beobachtung durch das Management.