Translation for "management teams" to german

Management teams

• managementteams
• management-team

Translation examples

managementteams

“My name is Jade. I’m a senior assistant to the management team of ICA.
Mein Name ist Jade. Ich bin leitende Assistentin des Managementteams der ICA.

Bill Montgomery had called a five-minute break and the management team met in the hall.
Bill Montgomery hatte eine fünfminütige Pause eingefordert, und das Managementteam traf sich vor dem Raum.

It was considered to be ‘the next step’, a sentiment the girls, the management team and the magazine’s writer all seemed to be in accord with.
Er sollte für sie »den nächsten Schritt« darstellen, darin schienen sich die beiden Mädchen, ihr Managementteam und der Verfasser des Artikels einig zu sein.

Some of the groups in this book, like the management teams in Chapter 9, are tightly organized and very much aware of their identities as groups.
Manche solcher Gruppen, wie beispielsweise Managementteams, von denen im 9. Kapitel die Rede sein soll, sind streng organisiert und sich ihrer Gruppenidentität stark bewusst.

I stared. I understood. When I returned to Oregon I tried hard to cultivate and grow the management team we had, slowly, with more patience, with an eye toward more training and more long-term planning.
Als ich nach Oregon zurückkehrte, bemühte ich mich, das Managementteam, das wir hatten, zu kultivieren und es wachsen zu lassen – langsam, mit mehr Geduld, mit Blick auf mehr Ausbildung und mehr langfristige Planung.

The man who just heard he was about to become a Cabinet minister, the man who steered a management team of twelve intolerable deans. It was as though he’d been crying all evening instead of laughing. “Fuck it!” Joni shouted.
Der Mann, der vor anderthalb Stunden erfahren hatte, dass er Minister werden würde, der Mann, der ein Managementteam leitete, das aus zwölf unausstehlichen Dekanen bestand – es war, als hätte er geheult und nicht gelacht. «Verdammt noch mal», rief Joni.

management-team

The old management team is gone;
Das alte Management-Team ist nicht mehr da.

If I had any doubts about Blue Ribbon’s management team in 1976, they were mainly about me.
Wenn ich 1976 irgendwelche Zweifel hatte bezüglich des Management-Teams von Blue Ribbon, dann drehten sie sich hauptsächlich um mich.

Years ago, institutions had relatively few fund managers to choose from, but today there are many outstanding professional money-management teams using a variety of systems.
Früher hatten die Institutionen die Auswahl unter relativ wenigen Fondsmanagern, aber heute gibt es viele hervorragende professionelle Money-Management-Teams, die eine Vielfalt von Systemen verwenden.

On the morning of January 21, 2003, the Mission Management Team (MMT) for NASA mission STS-107—the twenty-eighth flight of the space shuttle Columbia—held a teleconference, its second since the Columbia’s launch on January 16.
Am Morgen des 21. Januar 2003 führte das für den NASA-Raumflug STS-107 – den 28. Flug der Weltraumfähre Columbia – verantwortliche Mission Management Team (MMT) eine Telefonkonferenz durch. Es war seit der Mission der Columbia am 16. Januar die zweite.