Translation for "man speak" to german

Man speak

• mann spricht
• mann sprechen

Translation examples

mann spricht

“The man speaks English better than me.”
»Der Mann spricht besser Englisch als ich.«

When a man speaks he's merely tradition.
Wenn ein Mann spricht, spricht aus ihm die Tradition.

This is a man, speaking to his children, from his grave.
Dieser Mann spricht zu seinen Kindern, aus dem Grab.

The man speaks poor English and doesn’t know where it is.
Der Mann spricht nur rudimentäres Englisch und weiß nicht, wo das ist.

The man speaks, and the dog, hearing his name, beats his tail.
Der Mann spricht, und der Hund, der seinen Namen hört, wedelt mit dem Schwanz.

Jamie looked over his shoulder and said, "White man speaks with forked tongue."
Jamie schaute sich um und sagte: »Weißer Mann spricht mit gespaltener Zunge.«

‘Historic. Every time that man speaks, the history of Western thought undergoes a Copernican revolution.’
»Historisch. Jedes Mal, wenn dieser Mann spricht, nimmt das westliche Denken eine kopernikanische Wendung.«

The man speaks about country and runoff and heroes and democracy and murder and freedom and human rights and what-what.
Der Mann spricht über Land und Stichwahl und Helden und Demokratie und Mord und Freiheit und Menschenrechte und Kram.

“Black man speak with forked tongue,” Norman said, handing over the receipt with one hand, the other out for the money.
»Schwarzer Mann spricht mit gespaltener Zunge«, sagte Norman und reichte mit der einen Hand die Quittung hinüber, während er die andere nach dem Geld ausstreckte.

‘Another man … Speaking Polish … The first one’s arranging to meet … No, it’s a gathering … On Novo-Basmannaya Street … In the Varvarin Company building … An operation!
Am anderen Ende ist auch ein Mann … Spricht Polnisch … Der erste bestellt ihn zu einem Treffen … Nein, kein Treffen, eine Zusammenkunft … In der Nowo-Basmannaja … Vor dem Haus der Warwarin-Aktiengesellschaft … Eine Operation!

mann sprechen

There was the sound of a man speaking in the background and Jen raised her voice to answer him.
Im Hintergrund hörten sie einen Mann sprechen. Jen Morley hob die Stimme, um ihm zu antworten.

I said no it wasn't the drink - Still can't hear you, man. Speak up. OK!
Coda ICH SAGTE, NEIN, es war nicht der Alkohol… Ich kann Sie immer noch nicht verstehen, Mann. Sprechen Sie lauter! Okay!

Kleist let up on the catgut just enough to let the man speak. “Aw’right!” the Brit gasped.
Kleist ließ die Saite gerade so locker, dass der Mann sprechen konnte. »Also gut!«, keuchte der Engländer.

Did he not name himself?” The room answered this with silence, all seemingly surprised to hear the young man speak and not sure how to answer him.
Hat er nicht selbst seinen Namen genannt?« Die Anwesenden antworteten mit Schweigen, anscheinend waren alle überrascht, den jungen Mann sprechen zu hören, und unsicher, was sie ihm entgegnen sollten.