Translation for "man of the time" to german

Man of the time

• mann der zeit

Translation examples

mann der zeit

“But he’s a man of his time.
Aber er ist ein Mann seiner Zeit.

he was the richest man on earth, richest man of all time.
Reichster Mann der Welt, reichster Mann aller Zeiten.

Any. You are John Salvatore Fontanelli, the wealthiest man of all time.
Jeder. Sie sind John Salvatore Fontanelli, der reichste Mann aller Zeiten.

'Prison gives a man plenty of time to think,' Stellan said.
»Das Gefängnis gibt einem Mann viel Zeit zum Nachdenken«, sagte Stellan.

Jimmy Galante was not the kind of man who wasted time or effort on sympathy.
Jimmy Galante war kein Mann, der Zeit und Anstrengung auf Sympathiebekundungen verschwendete.

This means that you are the richest human being on earth, even the richest man of all time — by far.
Das heißt ganz einfach, Sie sind der reichste Mann der Welt, sogar der reichste Mann aller Zeiten, und das mit Abstand.

She ought to give the man plenty of time to leave the hangar-she didn't want to go down and find him on the floor.
Sie mußte dem Mann genug Zeit geben, den Hangar zu verlassen - auf dem Boden wollte sie ihm nicht noch einmal begegnen.

The soldiers sometimes mocked Ruddy for his self-importance and pomposity—no fighting man had much time for noncombatants anyhow.
Manchmal spotteten die Rekruten über Ruddys Aufgeblasenheit und Wichtigtuerei, aber es hatte ohnehin keiner der Männer viel Zeit für die Zivilisten.

With the leisurely air of a man biding his time, he sat down on the vanity stool and pulled off his shoes, chucking them aside.
Mit der Gelassenheit eines Mannes, der Zeit hatte, setzte er sich auf einen Schemel, zog seine Schuhe aus und stellte sie zur Seite.

Used to dealing with an endless number of similar starving guests, the man wasted no time in seeing to everyone's comfort.
Gewohnt, sich mit einer endlosen Zahl von Gästen auseinander zu setzen, die ähnlich ausgehungert waren, verschwendete der Mann keine Zeit damit, sich um jedermanns Wohl zu kümmern.