Translation for "man made" to german

Man made

adjective

• künstlich
• kunst-
• handgefertigt
• synthetisch

Translation examples

künstlich adjective

That's a man-made lake.
Das ist ein künstlich angelegter See.

canal: man-made waterway
Kanal – künstlicher Fluss

The lake was amorphous — too perfectly shapeless, it shouted man-made.
Die Form des Sees war eine Spur zu unregelmäßig - er musste künstlich angelegt sein.

Nor are there relay satellites or other man-made objects in synchronous orbit overhead.
Und es befinden sich auch keine Relaissatelliten oder andere künstliche Trabanten über uns im Synchronorbit.

The constrictor did this by flicking its tongue over the man-made substances.
Sie tat es, indem sie ihre Zunge über die künstlichen Substanzen schnellen ließ.

"Well, it seems to have a lot of the qualities of optic fiber." "So it's man-made?" "Not so fast.
»Also, es scheint einiges von Glasfaser zu haben.« »Dann ist es also künstlich?« »Nicht so schnell.

Laughing, Simon plodded towards Stern across the man-made beach.
Simon kam lachend durch die künstliche Strandlandschaft auf Robert zugestapft.

The turquoise shaft of man-made lightning vaporized the Valkyrie's right arm.
Der türkisblaue künstliche Blitzschlag verdampfte den rechten Arm seiner Valkyrie.

Blindly, Mouse spins and runs to the edge of the man-made opening.
Blindlings wirbelt Maus herum und springt an den Rand der künstlichen Öffnung.

Sick of man-made light and racket, Anna turned off the lantern.
Anna, die künstliches Licht und Lärm satt hatte, schaltete die Laterne ab.

handgefertigt adjective

It was all organic curves without any sharp corners, all natural materials, none of which looked man-made yet all of which were carefully crafted.
Alles bestand aus organischen Kurven ohne scharfe Kanten, aus natürlichen Materialien, die alle nicht von Menschenhand geschaffen schienen, aber ausnahmslos mit großer Sorgfalt handgefertigt waren.

synthetisch adjective

That’s when we started using Freon, the trademark name for chlorofluorocarbons, the man-made chlorine compounds in refrigeration.
Das änderte sich, als wir in den dreißiger Jahren anfingen, Fluorchlorkohlenwasserstoffe, synthetische Chlorverbindungen, die als Kühlmittel eingesetzt werden, herzustellen.

British metallurgist Alexander Parkes developed the first major commercial man-made plastic—a synthetic material made from cellulose and treated with nitric acid—and debuted it at the 1862 World’s Fair in London.
Der britische Metallurge Alexander Parkes entwickelte den ersten wirtschaftlich bedeutenden Kunststoff, ein synthetisches Material aus mit Salpetersäure behandelter Zellulose, und stellte es 1862 bei der Weltausstellung in London vor.

NYLON (1937) While heading the research department at DuPont, American chemist Wallace Carothers developed nylon—“the miracle fiber,” a man-made synthetic rubber—in part to create an alternative to silk, which at that time was difficult to obtain because of shaky trade relations with Japan.
NYLON (1937) Während seiner Tätigkeit bei DuPont entwickelte der amerikanische Chemiker Wallace Carothers die synthetische „Wunderfaser“ Nylon, die nicht zuletzt als Seidenersatz gedacht war, da die wackeligen Handelsbeziehungen mit Japan immer wieder zu Engpässen führten.