Translation for "man himself" to german

Man himself

• mann selbst
• mensch selbst

Translation examples

mann selbst

or the dark man himself.
oder der dunkle Mann selbst.

But for the man himself, it was incomprehensible.
Aber für den Mann selbst war es unverständlich.

The man himself was inaccessible.
An den Mann selbst kam man nicht heran.

Not even to the Old Man himself.
Nicht einmal den alten Mann selbst.

Save all this for the man himself.
Spar dir das alles für den Mann selbst auf.

but the man himself was undoubtedly an American.
aber der Mann selbst war unzweifelhaft Amerikaner.

the man himself was nowhere to be seen.
der Mann selbst war nirgendwo aufzufinden.

mensch selbst

But the greatest thing to fear, as always, is man himself." "Why?"
Und wie immer ist das, was man am meisten fürchten muss, der Mensch selbst.« »Warum?«

“ ‘Memnoch, this is the way to God which man himself has evolved.
Memnoch, diesen Weg zu Gott hat der Mensch selbst gewählt.

The humanists of the Renaissance took as their point of departure man himself.
Die Humanisten der Renaissance nahmen den Ausgang vom Menschen selber.

Unless it is the service the man himself owes to the gods and the prophecy.
Außer dem Dienst, den der Mensch selbst den Göttern und der Prophezeiung schuldet.

Man, himself a part of creation, can and must behave accordingly.
Der Mensch, selbst Teil der Schöpfung, kann und muß sich dazu verhalten.

Tell it a million times and it is the man himself who will no longer be believed.
Erzähle die Lüge eine Million Mal, und man wird dem Menschen selbst nicht mehr glauben.

The crystals then became the man himself, and their power went beyond our understanding.
Die Kristalle würden sich dann in den Menschen selbst verwandeln, und ihre Kraft übertreffe alle Vorstellung.

It says man himself is a complex, ingenious and constantly evolving invention.
Es sagt aus, dass der Mensch selbst eine komplexe, geniale und sich ständig weiterentwickelnde Erfindung ist.