Translation for "man he said" to german

Man he said

• mann hat er gesagt
• mann, den er sagte,

Translation examples

mann hat er gesagt

He’s declared that he is going to speak to you about it over breakfast—man to man, he said—providing you’re up before he sets off to school.
Er hat mir erklärt, daß er beim Frühstück mit dir sprechen will - von Mann zu Mann, hat er gesagt -, vorausgesetzt, du bist auf, ehe er zur Schule geht.

mann, den er sagte,

He brushed imaginary hair away from his eyes. “Man oh man,” he said.
Er strich sich nicht vorhandenes Haar aus den Augen. »Mann o Mann«, sagte er.