Translation for "mammogram" to german

Mammogram

• mammographie
• mammografie

Translation examples

mammographie

I'd rather have a mammogram than go car shopping.
Lieber ließ ich mir eine Mammographie machen.

Why not? Mammograms are full of them and they mean nothing.
Warum nicht? Mammographien wimmeln davon, und sie haben nichts weiter zu bedeuten.

It’s assistance for women that could not afford mammograms, pap smears, preventive cancer.
Das sind ja nicht nur Abtreibungskliniken, da werden Frauen versorgt, die sich keine Mammographie leisten können, die einen PAP-Abstrich oder Krebsvorsorge brauchen.

After the mammogram, Bridget had waited in a claustrophobic cubicle at the radiologist’s, feeling naked in her hospital gown.
Sie war sich nackt vorgekommen in dem Krankenhauskittel, als sie nach der Mammographie in einer engen Kabine beim Radiologen gewartet hatte.

Money that his mother could have spent on a mammogram, which might have detected the breast cancer that took her to the Lord while Armfield was at Henneway.
Geld, das seine Mutter für eine Mammographie gebraucht hätte, bei der man vielleicht den Brustkrebs erkannt hätte, der sie so früh in die Arme des Herrn gebracht hatte, während Armfield in Henneway war.

She remembered the routine appointment for a mammogram in late August, her third since she’d turned forty, and the way she’d casually whined to Bill beforehand about how tedious and uncomfortable the process was.
Sie erinnerte sich an den Routinetermin zur Mammographie Ende August, die dritte seit ihrem vierzigsten Geburtstag, und ihr vorausgehendes Gejammer darüber, wie langweilig und unangenehm die Prozedur sei.

mammografie

“These are the mammograms of the women before they start,” he said.
»Das sind die Mammografien vor der Behandlung«, sagt er.

If I’m not going to accept that, then I shouldn’t be reading mammograms.”
Wenn ich das nicht akzeptieren kann, sollte ich keine Mammografien lesen.

Looking at a mammogram is conceptually different from looking at images elsewhere in the body.
Aber wenn Sie sich eine Mammografie ansehen, dann ist die anders als die Aufnahme eines anderen Körperteils.

The answer is that mammograms do not have to be infallible to save lives.
Die Antwort ist, dass Mammografien nicht unfehlbar sein müssen, um Leben zu retten.

When it comes to DCIS, the mammogram delivers information without true understanding.
Im Falle von CIS liefert die Mammografie Informationen, die wir nicht verstehen.

“Almost by definition, mammograms are picking up slow-growing tumors.”
»Mammografien erfassen fast definitionsgemäß langsam wachsende Tumore.«

If every one of those women had a mammogram every year, that number would fall to six.
Wenn sich jede dieser Frauen jedes Jahr einer Mammografie unterziehen würde, dann würde diese Zahl auf sechs zurückgehen.

Also, she had had a mammogram less than two months earlier and it had been clear.
Außerdem hatte sie zwei Monate zuvor eine Mammografie gehabt, und auf der war nichts zu sehen gewesen.

Some of these were tumors the mammogram couldn’t see — that were, for instance, hiding in the dense part of the breast.
Bei einigen handelte es sich um Tumore, die auf der Mammografie unsichtbar waren, weil sie beispielsweise im dichten Gewebe versteckt waren.