Translation for "malt whiskey" to german

Malt whiskey

• malt whisky

Translation examples

malt whisky

A good malt whiskey after a kill.
Ein guter Malt Whisky, wenn ich einen Auftrag erledigt habe.

He’d propped himself up over the hours with gin and a malt whiskey.
Er hatte sich mit Gin und einem Malt Whisky über die Stunden gerettet.

A bottle o’ fine malt whiskey, for example.” Kirk grinned.
‘ner guten Flasche Malt-Whisky zum Beispiel.« Kirk grinste.

To my surprise, Hunter had produced a quarter bottle of malt whiskey.
Zu meiner Überraschung zog Hunter einen mit Malt Whisky gefüllten Flachmann aus der Tasche.

The only other furniture in the room was a cabinet containing glasses and several bottles of malt whiskey.
Das einzige andere Möbelstück im Zimmer war ein Schrank mit Gläsern und mehreren Flaschen Malt Whisky.

But I hope he didn’t waste his favorite malt whiskey cleaning the wound.” “Apparently, he thinks you’re worth it,” Max drawled.
Aber ich hoffe doch, dass er nicht seinen Lieblings-Malt-Whisky verschwendet hat, um die Wunde zu säubern.“ „Offensichtlich ist er der Meinung, dass du es wert bist“, entgegnete Max gedehnt.

said Madame Maxime, bowing slightly. "Will you please inform zis 'Agrid zat ze 'orses drink only single-malt whiskey?" "It will be attended to,"
»Serr gutt«, sagte Madame Maxime mit einer leichten Verbeugung,»würden Sie bitte diesem 'Agrid mitteilen, daß die 'ferde nur Single Malt Whisky saufen?«

“Very well,” said Madame Maxime, bowing slightly. “Will you please inform zis ’Agrid zat ze ’orses drink only single-malt whiskey?”
»Serr gutt«, sagte Madame Maxime mit einer leichten Verbeugung, »würden Sie bitte diesem ’Agrid mitteilen, dass die ’ferde nur Single Malt Whisky saufen?«

Hagrid, he noticed, was keeping Madame Maxime’s horses well provided with their preferred drink of single-malt whiskey; the fumes wafting from the trough in the corner of their paddock was enough to make the entire Care of Magical Creatures class light-headed.
Wie ihm auffiel, versorgte Hagrid Madame Maximes Pferde großzügig mit ihrem Lieblingsgetränk, Single Malt Whisky, und die Dämpfe, die vom Trog in einer Ecke ihrer Koppel herüberwehten, reichten aus, um die ganze Pflege-magischer-Geschöpfe-Klasse beschwipst zu machen.