Translation for "malraux's" to german

Malraux's

• malrauxs
• malraux

Translation examples

malraux

André Malraux stopped it.
Andre Malraux hat das verhindert.

At the helm, Malraux Demarco stirred.
Jetzt mischte sich Malraux Demarco vom Steuerpult aus ein.

Rereading Malraux’s essay would be a nice anticipation of that pleasure.
Noch einmal den Essay von Malraux zu lesen gäbe einen schönen Vorgeschmack auf dieses Vergnügen.

“Scapa Flow here,” Malraux Demarco’s voice came. It sounded relieved.
»Hier Scapa Flow«, antwortete Malraux Demarco hörbar erleichtert.

He was cordial to them, talking about Gide, Malraux, and others whose names she didn’t recognize.
Er war herzlich und sprach über Gide und Malraux und andere, deren Namen sie nicht kannte.

Sal Mineo was stabbed to death, and Agatha Christie and André Malraux died, though not together.
Der Schauspieler Sal Mineo wurde erstochen. Agatha Christie und André Malraux verstarben, jedoch nicht zusammen.

Malraux, who praised the White Sea Canal without ever mentioning that its constructors were worked to death.
Malraux, der den Weißmeerkanal rühmte, ohne mit einer Silbe zu erwähnen, dass seine Erbauer sich zu Tode schuften mussten.

He seemed to favor sociology, philosophy, and psychology: Marx, Jung, Bruno Bettelheim, Malraux, Jean Baudrillard.
Soziologie, Philosophie und Psychologie schien er besonders zu schätzen: Marx, Jung, Bruno Bettelheim, Malraux, Jean Baudrillard.

He opened his carry-on and took out his old copy, bought at a bouquiniste on the banks of the Seine, of André Malraux’s essay on Goya: Saturn.
Er öffnete seinen Reisekoffer und nahm ein altes Exemplar heraus, erstanden bei einem Bouquinisten am Ufer der Seine, einen Essay von André Malraux über Goya: Saturne.

mentioned that Malraux had commissioned Et expecto to commemorate the dead of the two world wars, and such is the integrity of the piece that it is uncomfortable to discuss the music without touching on that which it commemorates.
erwähnte, daß Malraux Et expecto zum Gedächtnis der Toten der beiden Weltkriege in Auftrag gegeben hatte. Da die Musik selbst geradezu dazu auffordert, sprach ich mit Sch.