Similar context phrases
Translation examples
Not that it interests me, but if you know someone tangentially and find yourself sitting next to them in the subway, you have to have something to chat about. “To Malinovski. In his studio.” “Who’s Malinovski?” “Yes, quite!
Nicht, dass es mich interessieren würde, aber wenn man sich flüchtig kennt und in der U-Bahn nebeneinandersitzt, muss man auch miteinander plaudern. «Zu Malinowski. Ins Atelier.» «Wer ist Malinowski?» «Ja genau.
They don’t know when it’s time to praise Malinovski and when the time for that is already over.
Sie wissen nicht, wann es Zeit ist, Malinowski zu loben, und wann die Zeit dafür vorbei ist.
It will be the Hour of the Quiet Ones, far from hype, far from hysteria, the hour—to take but one example—of Krystian Malinovski.
Das wird die Stunde der Stillen sein, fernab von Hype und Hektik, die Stunde, um nur ein Beispiel zu nennen, von Krystian Malinowski.
And I’m going to write that it’s a disgrace if someone like Malinovski doesn’t get the attention he deserves. And that when it comes to us, sheer noise always triumphs over quality. That’s what I’m going to say, not bad, huh?
Und ich werde schreiben, dass es eine Schande ist, wenn einer wie Malinowski nicht die Aufmerksamkeit bekommt, die er verdient. Dass bei uns Lautstärke immer über Qualität triumphiert, das werde ich schreiben, gut?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test