Translation for "malformations" to german

Malformations

noun

• missbildung
• verwachsung

Translation examples

missbildung noun

He shows me “the malformations of the earth’s surface, created by the malformations of the cosmos.”
Er zeigt mir »die Mißbildungen der Erdoberfläche, hervorgerufen von den Mißbildungen des Universums«.

There is no chance that this was… malformation?
Besteht vielleicht die Möglichkeit, daß dies eine … vorübergehende Mißbildung ist?

Had scattered malformations of ice and snow with his stick.
Habe mit seinem Stock Mißbildungen von Schnee und Eis aufgescheucht.

She had no congenital malformations, abnormalities, or signs of disease.
Sie zeigte keine angeborenen Missbildungen, Anomalien oder Hinweise auf eine Krankheit.

‘It’s a medical file showing patients affected by malformations,’ Marina explained.
»Es ist ein Archiv, das von Missbildungen betroffene Patienten zeigt«, sagte sie.

‘Idiocy, Down’s syndrome, microcephaly, hydrocephaly, malformations of limbs, head and spinal column, and paralysis.’
»Idiotie, Mikrocephalie, Hydrocephalus, Missbildungen jeder Art und Lähmungen.«

Some of the strangest was in a 24-page booklet entitled The Tichborne Malformation.
Eines der ungewöhnlichsten war die vierundzwanzigseitige Schrift mit dem Titel The Tichborne Malformation (Die Tichbornesche Mißbildung).

“I’ve presented that option to numerous families when malformations are diagnosed that aren’t compatible with life.”
»Ich habe Familien auf diese Option hingewiesen, wenn schwerwiegende lebensbeeinträchtigende Missbildungen aufgetreten sind.«

Then someone spoke. It was a voice distorted, if not by mechanical means then by some incomprehensible malformation.
Dann sprach jemand. Es war eine Stimme, die verzerrt war, wenn nicht mit mechanischen Mitteln, dann durch irgendeine unvorstellbare Mißbildung.