Translation for "male to male" to german

Male to male

• mann zu mann
• stecker auf stecker

Translation examples

mann zu mann

My honor, mine, male, male, male, e-takkhe, I—
Meine Ehre, mein, Mann, Mann, Mann, e-takkhe, ich...

It’s his male-to-male tone to the driver, his calm and reasonable apology.
Es ist sein Mann-zu-Mann-Ton zu dem Fahrer, seine ruhige und vernünftige Entschuldigung.

There was no contempt in his eyes. We were male to male and there was no contempt. He told me only No.
Seine Augen spiegelten keine Geringschätzung. Wir standen uns von Mann zu Mann gegenüber, und er sagte einfach »Nein«.

He closed the drawer and put the light on the shelf beneath it. There he found a foot-high stack of explicit pornography magazines. Bosch guessed there were more than fifty, their covers featuring glossy photos of couplings of all equations: male-female, male-male, female-female, male-female-male, and so on.
Er schloß die Schublade und richtete das Licht auf die Ablage darunter. Dort befand sich ein dreißig Zentimeter hoher Stapel Pornohefte, auf deren Hochglanztitelseiten alle Arten von Paarungen abgebildet waren: Mann-Frau, Mann-Mann, Frau-Frau, Mann-Frau-Mann und so weiter.

Fortunately, Alema knew males, and males—especially important males who pursued their secret passions in low places—did not like to wait for their pleasure.
Zum Glück hatte sie Männer, und Männer – insbesondere wichtige Männer, die ihren geheimen Leidenschaften an niederen Orten nachgingen – mochten es nicht, auf ihr Vergnügen warten zu müssen.

I shall never forget how they looked in their armor, with the light of never-ending love in their eyes. One hundred and fifty couples; male and male, female and female.
Nie werde ich diese Krieger vergessen, in ihren Rüstungen, mit ihrer niemals vergehenden Liebe in den Augen. Einhundertfünfzig Paare, Mann mit Mann, Frau mit Frau.

The real stuff, he told her, featured more than one subject—male and female, male and male, adult and child, child and child, female and female, female and animal, male and animal. He said, “It’s nothing like this, girl.
Die richtigen Pornofotos, klärte er sie auf, zeigten mehr als ein Modell - Mann und Frau, Mann und Mann, Erwachsene und Kind, Kind und Kind, Frau und Frau, Frau und Tier, Mann und Tier. Er sagte: »Das sind ganz andere Geschichten, Jeannie.

They came to the platform carrying their cheap suitcases, and they were almost never alone, mostly in family groups, even if only one of them was leaving, so that proper goodbyes could be experienced, with passionate kisses, male-to-female, and male-to-male, which always struck the Englishman as peculiar. But it was a local custom, and all local customs were peculiar to visitors.
Sie kamen meist mit der ganzen Familie, selbst wenn nur einer wegfuhr, sodass man rührende Abschiedsszenen erleben konnte, mit leidenschaftlichen Küssen von Mann zu Frau und Mann zu Mann, was Engländer immer besonders seltsam anmutete.

He had been trying to find his death then, had come to see her one more time, in Chanur territory, with their son hunting him to kill him and Kohan apt to do the same. . . if Kohan were not Kohan, and ignoring him for days: gods, the gossip that had courted, male protecting male.
Er hatte damals versucht, den Tod zu finden, war gekommen, um sie noch einmal auf Chanur- Territorium zu sehen, während ihr gemeinsamer Sohn ihn jagte, um ihn zu töten, und Kohan geneigt war, dasselbe zu tun... wäre Kohan nicht Kohan gewesen und hätte er Khym nicht tagelang übersehen; ihr Götter, was für ein Klatsch war daraus entstanden, dass ein Mann einen Mann schützte!