Translation for "male society" to german

Male society

• männliche gesellschaft
• männergesellschaft

Translation examples

männliche gesellschaft

But at this phase, the all-male society of bitheads that made up the power structure of Black Sun Systems said that the face problem was trivial and superficial.
Aber zu dem Zeitpunkt hielt die rein männliche Gesellschaft der Bitheads, die die Machtstruktur von Black Sun Systems bildeten, das Gesichtsproblem für trivial und oberflächlich.

She came sailing in one day all smiles and what had been an all-male society of careful courtesies and few pranks became lively again.
Eines Tages kam sie mit einem strahlenden Lächeln hereingefegt, und was eine rein männliche Gesellschaft gewesen war, aus vorsichtiger Höflichkeit und nur wenig Streichen bestehend, wurde wieder lebendig.

“An excellent lecture; almost every word of it spoke to my soul.” Blüher, who is working on the second volume of his work The Role of Eroticism in Male Society, recommends to his audience one book in particular.
»Ein ausgezeichneter Vortrag, mir fast Wort für Wort aus der Seele geredet.« Ein Buch jener Tage hat Blüher, der selbst gerade am zweiten Band seines Werkes »Die Rolle der Erotik in der männlichen Gesellschaft« arbeitet, den Zuhörern besonders empfohlen.

männergesellschaft

Nevertheless… there was something else, an overwhelming gush of excitement and a feeling of belonging to a group imbued with the mystique of an exclusively male society.
Und dennoch … da war noch etwas anderes, eine überwältigende Erregung und das Gefühl, einer Gruppe anzugehören, die durchtränkt war von der Mystik einer reinen Männergesellschaft.

Bands of the Male Society patrolled the outermost corridors with their full strength, twenty-three young adult males in the prime of courage and alertness.
In voller Stärke durchstreifte die Patrouille der Männergesellschaft – dreiundzwanzig Männer in der Blüte ihres Lebens – die äußersten Laufgänge des Baues.

Those machos who must resort to whores because they can get no other women surely do not represent the celebrated Latin American 'male society'.
Die Machos, die zu Huren gehen müssen, weil sie sonst keine Frau bekommen, repräsentieren bestimmt nicht die vielbesungene lateinamerikanische »Männergesellschaft«.