Translation examples
They were all there–the malcontents.
Sie waren alle hier, die Unzufriedenen.
The colonists were malcontents.
Die Kolonisten waren Unzufriedene.
He was a chronic malcontent.
Er war chronisch unzufrieden.
He’s weeding out the malcontents.
Er sortiert Unzufriedene aus.
He's a cynic and a malcontent.
Er ist ein Zyniker und stets unzufrieden.
“The usual troublemaking variety of malcontent.”
»Die üblichen unzufriedenen Störenfriede.«
"We can't help malcontents like her.
Wir können Unzufriedenen wie ihr nicht helfen.
But still... some malcontent, some madman—
»Aber … irgendein Unzufriedener, ein Wahnsinniger …«
It wouldn't be just one malcontent.
Es wäre natürlich nicht bloß ein Unzufriedener.