Translation for "malaxers" to german

Malaxers

• malaxer

Translation examples

malaxer

“It appears that one fist alone was enough to dispatch Malax, my Commander!”
»Es scheint, daß eine Faust genügte, um mit Malax fertig zu werden, mein Führer!«

As for the rabble of Malax, nothing was in evidence save a red smear here and there.
Was das Gesindel von Malax anging, so war außer einigen Stoffetzen und roten Schmierern hier und dort nichts mehr zu sehen.

Feric found the unopposed sweep across Malax an exercise in boredom;
Der Vorstoß durch Malax, der auf keinerlei Widerstand stieß, wurde von Feric bald als ermüdende Plage empfunden.

Intelligence had indicated that a modest Zind force had occupied the eastern regions of Malax;
Der militärische Geheimdienst hatte Berichte erhalten, nach denen eine kleinere Streitmacht von Zind die östlichen Regionen Malax' besetzt hätte;

A few minutes later Feric led his forces across the Malax border and into a surreal landscape of destruction.
Wenige Minuten später führte Feric seine Streitmacht über die Grenze von Malax und in eine unwirkliche Landschaft der Zerstörung.

For to the east, lurking behind political jokes like Wolack and Malax, is the unimaginable vastness and unparalleled putrescence of the slave pits of Zind!
Denn im Osten, hinter politischen Scherzartikeln wie Wolack und Malax, lauert die unvorstellbare weite und beispiellose Fäulnis der Sklavengruben von Zind!

To the east, fountains of thick black smoke and rich red flame spouted along a wide front as the planes atomized the paltry fortifications along the Malax border.
Weit im Osten stiegen auf breiter Front Fontänen roter Flammen und dicken schwarzen Rauches auf, als die Jagdbomber den kümmerlichen Grenzbefestigungen von Malax den Garaus machten.

Thus when the real attack came from a hundred and fifty miles to the south through the rump state of Malax, the Helder army would be able to fall on the exposed southern flank of the horde a hundred miles or more inside Zind itself.
Indem sie den wirklichen Angriff zweihundert Kilometer weiter südlich durch den Rumpfstaat Malax führte, würde die heldonische Heeresgruppe daher in der Lage sein, den feindlichen Streitkräften hundertfünfzig oder mehr Kilometer tiefer in Zind selbst in die offene Südflanke zu fallen.

They play Majaivana, play Solomon Skuza, play Ndux Malax, Miriam Makeba, Lucky Dube, Brenda Fassie, Paul Matavire, Hugh Masekela, Thomas Mapfumo, Oliver Mtukudzi—old songs I remember from when I was little, from Mother and Father and the adults singing them.
Sie spielen Majaivana, spielen Solomon Skuza, spielen Ndux Malax, Miriam Makeba, Lucky Dube, Brenda Fassie, Paul Matavire, Hugh Masekela, Thomas Mapfumo, Oliver Mtukudzi – alte Lieder, die ich aus meiner Kindheit kenne, wo Mutter und Vater und die Erwachsenen sie gesungen haben.