Translation for "making friend" to german

Making friend

• freunde finden
• freundschaft schließen
• herstellung freund

Translation examples

freunde finden

I don’t want to make friends.
Ich will keine Freunde finden.

You’d soon make friends.
Sie würden schnell Freunde finden.

I want to fit in and make friends.
Ich möchte dazugehören und Freunde finden.

“I expect you’ll make friends quickly enough.
Du wirst schnell Freunde finden.

How will she ever make friends at Harvard?
Wie soll sie in Harvard je Freunde finden?

You'll never make friends -- you're too stupid.”
Du wirst nie Freunde finden – du bist einfach zu dumm.

“All right! Let’s go make friends!”
»Los geht’s! Dann wollen wir mal ein paar neue Freunde finden!«

How can he get married, make friends, or run for office?
Wie sollte er jemals heiraten, Freunde finden oder einen Beruf ausüben?

How will she meet someone? How will she make friends?
Wie soll sie jemals einen netten Freund kennen lernen? Freunde finden?

freundschaft schließen

You’re going to make friends with O.J.”
Sie werden jetzt Freundschaft schließen mit O.

‘I shouldn’t make friends,’ she said, correcting herself.
»Ich sollte keine Freundschaften schließen«, korrigierte sie sich.

‘We shouldn’t make friends,’ she said finally.
»Wir sollten keine Freundschaften schließen«, sagte sie dann.

“I’m not sure that I want to make friends with you yet.”
»Ich weiß noch nicht, ob ich überhaupt mit dir Freundschaft schließen will.«

Wish to personalize interface, make friends, no?
Wünsche persönlichen Kontakt, Freundschaft schließen, nein?

I thought succubi were supposed to make friends everywhere they went.
Sukkuben sollten doch überall Freundschaften schließen.

He should go. Be with them. Make friends. He should go to his bunk.
Er sollte hingehen und etwas Zeit mit ihnen verbringen. Bei ihnen sein, Freundschaften schließen.

He once said, “If you want to make friends, join a book club.
Einst sagte er: »Wenn Sie Freundschaften schließen wollen, treten Sie einem Buchklub bei.

We must make friends with as many of the Klingons as we can, however we can.
Wir müssen mit möglichst vielen Klingonen Freundschaft schließen. Egal wie.

That the people aren't friendly, that you can't make friends, that they treat you like a stranger, that they're too formal.
Daß die Leute nicht nett sind, daß du keine Freundschaften schließen kannst, daß dich alle wie eine Fremde behandeln, daß sie zu formell sind.