Translation for "making clear that" to german

Making clear that

• klarstellen, dass
• macht deutlich, dass

Translation examples

klarstellen, dass

Mr. Kiku, I must make clear firstoff that...
Mister Kiku, ich muss zuerst klarstellen, dass...Ť

“Through our law-enforcement efforts, we shall make clear that there is no higher priority than the pursuit, arrest, and prosecution of terrorists.”
»Durch unsere polizeilichen Bemühungen werden wir klarstellen, dass es keine höhere Priorität als die Verfolgung, Verhaftung und Strafverfolgung von Terroristen gibt.«[600]

But I wouldn’t want you to think I was a complete moral coward, so I would like to make clear that the main reason for not going to The Compasses was as follows: Not wanting to suffer horrible, painful attack of the murderous-demon variety.
Aber damit Sie mich nicht für einen totalen Drückeberger halten, möchte ich klarstellen, dass der Hauptgrund, warum ich nicht ins Compasses wollte, die starke Abneigung dagegen war, einem fürchterlich schmerzhaften Angriff mörderisch-dämonischer Art ausgesetzt zu sein.