Translation for "making a buck" to german

Making a buck

• geld verdienen
• machen einen bock

Translation examples

geld verdienen

“Hell of a way for him to make a buck.”
»Armer Teufel, wenn er sich damit ein bißchen Geld verdienen muß.«

Now get out of here and let me make a buck, okay?" 88
Und jetzt verduften Sie und lassen Sie mich Geld verdienen, ja?« 88

And because anyone who gets caught making a buck on the back of human survival on this planet—if it still is one—is liable to be thrown down the top cooling tower into the steam vents.
Außerdem wird jeder, der sich dabei erwischen lässt, mit dem nackten Überleben der Menschen auf diesem Planeten – falls es noch einen gibt – Geld verdienen zu wollen, vom höchsten Kühlturm aus in die Dampfabzüge geworfen.