Translation examples
Scarpetta dropped her coat in a makeup chair and sat.
Scarpetta ließ ihren Mantel auf einen Schminkstuhl fallen und setzte sich.
She remembered dropping her coat in one of the makeup chairs when she was talking to Alex Bachta.
Sie wusste noch, dass sie während des Gesprächs mit Alex Bachta ihren Mantel auf einen der Schminkstühle gelegt hatte.
It took a few seconds to absorb the scene: Her ex-husband sitting in the makeup chair, Monique Sr.
Sie brauchte ein paar Sekunden, um die Szene in sich aufzunehmen: ihr Ex-Mann auf dem Schminkstuhl, Monique Sr.
“Boy, is it ever frosty around here!” was what Angie told Wal ingford, when she got him alone in the makeup chair. “Is it ever !” Patrick admitted.
»Mein lieber Mann, ist das vielleicht eisig hier!« sagte Angie zu Wallingford, als sie ihn allein auf dem Schminkstuhl hatte. »Allerdings!« pflichtete Patrick bei.
Having arrived oh so early in the a.m., I would invariably fall asleep in the makeup chair, a plain girl with damp scraggly hair—falling just past the shoulder of whatever unprepossessing T-shirt I’d worn that day—and would miraculously awaken two hours later transformed from “Who the hell is she?”
Da ich bereits so früh am Morgen eintraf, schlief ich unweigerlich auf dem Make-up-Stuhl ein, ein einfaches Mädchen mit feuchten, krausen Haaren, dessen Kopf nach hinten fiel und das unscheinbare T-Shirt, das sie trug, erkennen ließ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test